очиститисѧ

очиститисѧ
ОЧИ|СТИТИСѦ (121), ЩОУСѦ, СТИТЬСѦ гл.
1.Очиститься, сделаться чистым. Образн.:

Нынѣ же ѹбо ˫ако же ѹже ѡч(с)тивъшесѧ ѿ тернь˫а… бл҃гоѹплодисте чада мо˫а. бл҃гоѡживисте новое житье показасте (κεκαϑαρμένοι) ФСт XIV/XV, 141а;

|| перен.:

да сѧ очистить чл҃вкъ отъ грѣхъ своихъ. (καϑορϑῃ) Изб 1076, 118; и отъ еретичьскааго зъла прѣстанѹть разѹмъмь вѣчьны˫а мѹкы очиститисѧ исправитисѧ. (καϑαρϑῆναι) КЕ XII, 150б; и не ѡчиститьсѧ ѿ грѣха д҃ша ѥго. ПрЛ 1282, 53а; и всѧкоѧ симь прельсти ѡчиститисѧ. (καϑαρεύειν) КР 1284, 299а; подобаѥть всѣхъ ѡчиститисѧ стр(с)тии. ПНЧ 1296, 159 об.; ѡчистимсѧ ѿ всѧкыхъ скверныхъ дѣлъ. КТур XII сп. XIV2, 229; аще не покаѥтесѧ. i мл(с)тнею не очиститесѧ. МПр XIV2, 18 об.; Жидовьскии род в мори ѡчистиша(с) ѿ Еюпетьскаго злаго нрава. ЛЛ 1377, 36 (986); ѥдиною кленъсѧ въ лжю и до вѣка не оч(с)титсѧ и безакони˫а исполнитьсѧ. Пр 1383, 150в; и вижю ѥго не пр(о)стѧща мѧ. и не очистѧщасѧ со мною. ПНЧ к. XIV, 32в; оч(с)тимсѧ бж(с)твною банею. ГБ к. XIV, 21б; рци д҃ши своеи брате лѣпо ти есть ѡ д҃ше мо˫а очистисѧ. аще хощеши видѣти прч҃таго очистисѧ сама преже. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 198 об.; просвѣтихомсѧ. и очистихомсѧ грѣховъ нашихъ. (καϑήϑημεν) ФСт XIV/XV, 102б; печалуи ѡ паденьи своѥмь да ѡчистишисѧ. да на исходѣ дш҃вн(ѣ)мь. бес порока ѡбрѧщешисѧ. ЗЦ XIV/XV, 9в; постом бо очищьсѧ моиси. и бесѣдова къ б҃ѹ лицемъ къ лицѹ. СбТр XIV/XV, 16 об.; всѧкого же грѣха и всѧкы˫а скверны бес примѣса ѡчистимсѧ. (καϑαρϑήναι) ЖВИ XIV–XV, 47б; и самъ не бѣ оч(с)тивъсѧ ѿ крови иноплеменничѣ. Пал 1406, 92б; ѡчистивсѧ грѣховъ свои(х). и б҃ъ вменить кровь нашю с мч҃нкы. ЛИ ок. 1425, 215 (1178);

прич. в роли с.:

ѡчистивъшиисѧ въ н҃бесцѣмь чьртозѣ ликъствѹють. (οἱ ἀγωνισομενοι) СбТр XII/XIII, 21.

2. Искупиться:

токмо || молитвами и молениѥмь оч(с)тѧтьсѧ грѣси. КН 1285–1291, 516б–в.

3. Избавиться от болезни, исцелиться:

Бѣсныи аще не очиститсѧ не можеть кр҃щнъ быти. КР 1284, 205г; Аще бѣснѹ˫асѧ не очистить(с). ѿ неч(с)та д҃ха. не можеть при˫ати ст҃аго кр҃щнь˫а. (καϑαριστῇ) ПНЧ к. XIV, 206г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "очиститисѧ" в других словарях:

  • въложеныи — (44) прич. страд. прош. 1. Помещенный, положенный внутрь чего л.: аче изламано бѹдеть тѣло [просфора] ѹже. или часть бѹдеть ѹже в потири вложена. КН 1280, 508а; преже бо вложенъ бывъ малъ квасъ в мѣшенье мѹкы. КР 1284, 263б; и вложени быша въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • говѣинѣи — (2*) сравн. степ. к говѣиныи в 1 знач.: слыши ˫ако говѣинѣиша ѥго [Моисея] стварѩѥть вл(д)ка Пал 1406, 120в; говѣинѣиша˫а средн. мн. в роли с.: не токмо самѣмъ очиститисѩ повелѣ но и || ризы сво˫а испрати. наставлѩ˫а ихъ ѿ плотьскыхъ на дх҃вна˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отълагати — ОТЪЛАГА|ТИ (59), Ю, ѤТЬ гл. 1.Выделять, отделять: плоды же и рожень˫а. ѿ ѡвець и ѿ иного скота. му(ж) вземлеть первѣе ѹбо исполънѧ˫а чiсло перьвыхъ и ѿлагаеть во ѹмерши(х) мѣсто. (ὑποβολλων) КР 1284, 284в; тѣло члч(с)ко… не ѿлагаеть ничтоже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»